首先脚本的英文是script。在英文中，script的含义是“剧本”的意思，剧本是拍一个电影最基础的东西。在《21世纪大英汉词典》中，script有多种翻译，包括脚本、剧本、稿本等意思。猜测当时第一个把script翻译成“脚本”的翻译人员是有一定文学功底，因为我们国家古代的那些喜剧演员就把他们演出时的“剧本”成为“脚本”，“脚”这个字充分反映了脚本在表演行业的基础地位。

脚本语言是编写网页经常用的一种语言，现在的网页做的越来越生动活泼，有丰富网页的表现，如动画、声音等，这些原来都必须是在演出中才能看到的。所以这种编程语言就像电影中的脚本（即剧本）一样，剧本让演出更加精彩，这样语言让网页变的更加精彩。这种语言在网页中的地位就像“脚本”在演出中的地位一样，所以称其为“脚本语言。”