从香港会展中心去太平山的路线如下：

从起点香港会展中心出发，沿港湾道向西行驶374米，直行进入分域码头街；

沿分域码头街行驶491米，靠左；

沿红棉路行驶1、2公里，直行进入花园道；

沿花园道行驶393米，左前转进入马己仙峡道；

沿马己仙峡道行驶718米，调头；

沿马己仙峡道行驶1、0公里，右转进入山顶道；

沿山顶道行驶2、7公里，到达目的地太平山。